| 1. | So it is not at all clear.
ce n'est donc pas clair du tout. |
| 2. | That was not at all clear.
tout cela n' était pas très clair |
| 3. | Now it is all clear.
À présent , tout est clair. |
| 4. | These issues are not at all clear at this stage.
ces questions restent très floues pour le moment. |
| 5. | The "all clear" message will also be given on this wavelength.
Le message "fin d'alerte" sera également donné sur cette longueur d'onde. |
| 6. | It is now not at all clear whether this access actually exists.
aujourd’hui , il n’est plus du tout certain que cet accès existe. |
| 7. | We are all clear that the european community needs this network.
il est clair pour nous que la communauté européenne a besoin de ce réseau. |
| 8. | In recital 8 there is after all clear reference to the principle of subsidiarity.
le considérant 8 fait d'ailleurs clairement référence au principe de subsidiarité. |
| 9. | We , the members of the quartet , are all clear on that.
en tant que membres du quartet , nous sommes tous clairs sur ce point. |
| 10. | As a result , it is not all clear how the fund will contribute to poverty reduction.
par conséquent , nous ne savons pas clairement comment le fonds contribuera à la réduction de la pauvreté. |
